miércoles, 17 de febrero de 2010

Obama quiere invertir en energía nuclear

El presidente de los EE.UU., Barak Obama, ha anunciado en un discurso público su intención de apoyar decididamente el desarrollo de tecnologías nucleares limpias y seguras para resolver la dependencia energética exterior de los EE.UU. y atajar el problema de las emisiones de CO2. Aunque el anuncio estaba hace tiempo en la web del Ministerio de Energía (DOE) de los EE.UU., este discurso ha tenido una difusión mucho más amplia y un gran impacto mediático.


El vídeo del discurso puede verse aquí: http://www.shallownation.com/2010/02/16/obama-nuclear-power-plant-announcement-speech-video-2-16-10/


La transcripción (en inglés) del discurso puede leerse aquí: http://blogs.suntimes.com/sweet/2010/02/obama_wants_to_invest_in_nucle.html


Creo que resume bastante bien el discurso la frase suya que dice: "We'll need to make continued investments in advanced biofuels and clean coal technologies, even as we build greater capacity in renewables like wind and solar. And we're going to have to build a new generation of safe, clean nuclear power plants in America." Me atrevo a traducir (pido perdón de antemano): "Necesitaremos hacer inversiones continuadas en biocombustibles y tecnologías de carbón limpias, incluso a medida que construimos una mayor capacidad en renovables como energías eólica y solar. Y vamos a tener que construir en Norteamérica una nueva generación de centrales nucleares seguras y limpias".


Un documento de www.barakobama.com en el que se declara la política energética de Obama y su vicepresidente, Joe Biden, puede leerse aquí: http://www.barackobama.com/pdf/factsheet_energy_speech_080308.pdf

No hay comentarios: